KATALOG KSIĘGOZBIORU W HALASACH
|
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Poznań : Publicat-Papilon, [2020]. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 159, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 301000117362 | 11736 | |||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> | |||||
ZAWIERA: Pokaż zawartość >> | |||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka i Święto Kwiatów
Tyt. oryg.: "Martine á el la f?te des fleurs ".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Poznań : Publicat - Papilon, cop. 2011. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 301000094403 | 9440 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka i tajemniczy książę
Tyt. oryg.: "Martine et le prince mysterieux ".
AUTOR: | Marlier, Jean-Louis. | ||||
POZ/ODP: | [Gilbert Delahaye, Marcel Marlier], tekst oryg. Jean-Louis Marlier ; tekst pol. Liliana Fabisińska ; il. Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Poznań : Publicat - Papilon, cop. 2012. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [19] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 301000099514 | 9951 | |||
UWAGI: | U dołu okł.: Opowiada Liliana Fabisińska. Nazwy dwóch pierwszych aut wzięte z okł. S red. na 3 s. okł. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka kocha zwierzaki : 6 fantastycznych opowiadań
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Warszawa : Papilon - Publicat : 2019. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 119 stron : ilustracje ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 301000117379 | 11737 | |||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> | |||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka leci balonem
Tyt. oryg.: "Martine en montgolfi~0ere ".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, [2006]. | ||||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | * literatura dziecięca belgijska* opowiadanie dziecięce belgijskie | ||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 301000068855 | 6885 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka pod żaglami
Tyt. oryg.: "Martine fait de la voile ".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Poznań : Publicat - Papilon, 2008. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 301000103525 | 10352 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka szuka Pufka
Tyt. oryg.: "Martine a perdu son chien ".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2003. | ||||
SERIA: | |||||
TEMATYKA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 301000068862 | 6886 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Martynka tańczy
Tyt. oryg.: "Martine en asvion ".
AUTOR: | Delahaye, Gilbert | ||||
POZ/ODP: | tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Poznań : Publicat-Papilon, cop. 2009. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [20] s. : il. kolor. ; 25 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 301000099521 | 9952 | |||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> | |||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Marysia : trzy historie dla przedszkolaka
Tytuł oryginału: "Bébé Koala : á la garderie,".
Tytuł oryginału: "Bébé Koala : ait les courses".
Tytuł oryginału: "Bébé Koala : chez pepi et mamie,".
AUTOR: | Berkane, Nadia | ||||
POZ/ODP: | [Nadia Berkane, Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2016. | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [60] stron : ilustracje ; 22 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 301000112855 | 11285 | |||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> | |||||
ZAWIERA: Pokaż zawartość >> | |||||
UWAGI: | Nazwy autorów na okładce i stronie redakcyjnej. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Marysia : trzy historie na wakacje
Tytuł oryginału: "Bébé Koala. A la ferme, ".
Tytuł oryginału: "Bébé Koala. A la mer, ".
Tytuł oryginału: "Bébé Koala. Chez papi et mamie, ".
AUTOR: | Berkane, Nadia | ||||
POZ/ODP: | [tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz]. | ![]() | |||
ADRES WYD.: | Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | [64] strony : ilustracje kolorowe, 23x23 cm. | ||||
SYGNATURA: |
| ||||
KOD/INWENT: | 301000112862 | 11286 | |||
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> | |||||
ZAWIERA: Pokaż zawartość >> | |||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
![]() | ![]() |
|